.jpg)
Las coversaciones y los textos escritos se parecen. Interpretar es valorar criticamente una idea, dar a algo sentido real y también utilizar una idea en sentido provechoso.
En el mundo jurídico esta tarea es de la esencia, de la naturaleza, de los profesionales del derecho. Para interpretar un texto legal, es también requisito estructural el entendimiento cabal de los conceptos y los juicios que se proponen, o de las aseveraciones que se emiten.
.jpg)
En el mismo sentido, analizar es aplicar a un caso particular un conocimiento o ley general que lo comprende (Reflexiona un instante al respecto)
Interpretar apropiadamente, supone como primer paso el análisis, es decir la labor de distinguir y separar las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principales elementos, con el propósito de comprender las ideas y entonces y solo entonces, proceder a interpretar o lo que es lo mismo valorar críticamente el texto o la situación particular.
Interpretar es también atribuir cierto significado a una expresión o a otra cosa, encontrar y explicar para otros el significado de ciertas expresiones o de otra cosa, explicar o declarar el sentido de una cosa.
.jpg)
De lo anterior, fácilmente se comprende la importancia capital que para un (a) Abogado (a) implica entonces la habilidad para analizar e interpretar una idea, pues justamente es el mundo de las ideas, con sustento en hechos fácticos y las correspondientes evidencias, lo que orbita en el rol específico de los (as) litigantes, y los servidores públicos como materia prima o insumo para el cumplimiento de su misión específica.
Característica cultural de la labor de interpretar, es el hecho de concebir o de expresar de un modo personal la realidad, por lo que se hace fundamental que el (a) intérprete preste especial atención a sus propias creencias. (una vez más te invito a reflexionar un poco) ...
Afortunadamente contamos con recursos, de ayuda, para interpretar, como son los llamados principios de la sana crítica, a saber:
-Idoneidad técnica
-Idoneidad moral
-Idoneidad científica
-La capacidad de percepción, y
-La claridad de las exposiciones
Es decir la competencia y conocimiento de quien expresa una idea, por su labor, conducta y conocimiento, tanto como la sanidad de su sistema de percepción (visual, auditivo, quinestésico), incluído el sistema de percepción de quien pretende interpretar a otro, así como la claridad y coherencia de eso que expresa.
Un elemento de la complejidad en que resulta la interpretación lo constituye las infaltables leyes o principios de la lógica:
-Ley de identidad
.Ley de no contradicción,
-Ley del tercero excluído, y
.Ley de la razón suficiente.
Como método de interpretación es útil además, tener en cuenta que las palabras que se utilizan para expresar una idea de forma oral, o escrita (gramática), así como la determinación de las relaciones lógicas del pensamiento (lógica), tanto como las circunstancias específicas existentes en la época en que se difunde la idea (história) e incluso el elemento común que une las ideas y sus significados (sistemática), constituyen la labor de interpretar, de manera integral, el pensamiento.
En síntesis, interpretar es una labor compleja, (constituída por un sinnúmero de elementos que caracterizan una idea (íntegra e integral) que por lo mismo requiere de las habilidades de analizar y luego dar sentido a eso que se entiende para proceder a aplicar ese entendimiento a fin de que produzca un resultado que beneficie al entorno todo.
Con esta breve entrada te invito a mejorar tus habilidades de interpretación tanto de textos escritos como de las palabras que emiten las personas, a fin de comprender el mundo que vives, sugiero entonces prestar atención a la presencia de los elementos indicados cuando interactúes con otras personas, o escuches conversaciones de los demás e incluso cuando leas.
Espera pronto una nueva entrada interesante, muchas gracias por leer mi blog.
Con aprecio:
MAURICIO GONZÁLEZ RUIZ
Coach Internacional Certificado (ITA)
mauriciogonzalez65@hotmail.com
Cel. 317 477 76 51
